Skip to Main Content

Servicios de la biblioteca de CCC

Servicios de la biblioteca de CCC para hispanohablantes.

Bases de datos en español

La biblioteca de CCC brinda acceso a cuatro bases de datos con artículos en español:

Encontrar artículos en español en Academic Search Complete y otras bases de datos de EBSCO

  1. Ingrese las palabras clave en los cuadros de búsqueda, en español o inglés.
    Screenshot of putting keywords into an EBSCO database.
  2. Desplácese hacia abajo. 
  3. Debajo de Search Options (Opciones de búsqueda), busque la sección con el título Limit your results (Limite sus resultados).
    Screenshot of language filter showing Spanish language selected.
  4. Busque el cuadro con el título Language (Idioma).
  5. Seleccione Spanish (Español) en el menú.
  6. Seleccione Search (Buscar).
    Image of Ebsco search button

Configurar las bases de datos de EBSCO en español

Puede cambiar la interfaz de EBSCO a español:

  1. Abra una base de datos de EBSCO como Academic Search Complete o ERIC.
  2. En la parte superior derecha use el desplegable "Language" (Idioma) para seleccionar "Español".
    Screenshot of EBSCO database showing the "language" option in the top navigation bar.
  3. Escriba los términos de búsqueda y haga clic en "Buscar".
  4. Los resultados estarán en varios idiomas. Para ver solo los resultados en español, use el filtro Idioma para seleccionar "Spanish, Castilian" (español, castellano).

Encontrar artículos en español en Academic OnFile (Gale)

La interfaz para las bases de datos de Gale solo está disponible en inglés y no hay filtro para limitar los resultados en español únicamente, pero puede que encuentre artículos en español siguiendo estos pasos:

  1. Abra la base de datos.
  2. Ingrese los términos de búsqueda en español.
    Screenshot of the Gale Academic OneFile search box with Spanish words in it.
  3. Revise sus resultados, muchos estarán en español.

Préstamo interbibliotecario (ILL)

¡Nunca pague por artículos que se encuentran en internet o una base de datos de una biblioteca! La biblioteca intentará darle acceso gratuito a los artículos y capítulos de libros. El proceso lleva de 3 a 10 días y se le enviará por correo electrónico el artículo o el capítulo del libro. También puede usar este formulario para pedir prestados libros que la Biblioteca de CCC no tiene. Simplemente llene el Formulario de solicitud de material.

Información requerida tiene un asterisco (*):

una captura de pantalla de los campos de título y autor del formulario de préstamo interbibliotecario

  • Título y Autor
  • Tipo de material:
    • Artículo/capítulo - Copia
    • Libro/medios - Préstamo

Una captura de pantalla de los campos de nombre y correo electrónico del formulario de préstamo interbibliotecario

  • Primer nombre, Apellido, y Dirección de correo electrónico de clackamas.edu

Información opcional que puede ser útil, pero no obligatoria:

  • Editorial (publisher)
  • Fecha
  • Comentarios (incluya un enlace al artículo si lo tiene)

Después de llenar el formulario, haga clic en "Enviar solicitud". Si la biblioteca no puede conseguir el material para usted, le enviará un correo electrónico. Con mucho gusto trabajaremos con usted para encontrar artículos alternativos convenientes para su tema: reference@clackamas.edu.

Clackamas Community College Library - 19600 Molalla Avenue, Oregon City, Oregon 97045
Reference: 503-594-6042     |     reference@clackamas.edu     |     Circulation: 503-594-6323
Library Hours     |     Moodle     |     myClackamas     |     FAQ
Creative Commons License Except where otherwise noted, content in these research guides is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Link broken? Information need updating? Have website feedback? Please email reference@clackamas.edu