Servicios de la biblioteca de CCC

¡Los estudiantes y los empleados de CCC pueden encontrar recursos en el catálogo de la biblioteca y retirarlos en la biblioteca! Los materiales físicos de la biblioteca incluyen libros, DVD, Summit y préstamos interbibliotecarios (Interlibrary Loan, ILL). Puede solicitar artículos a través del catálogo de la biblioteca de CCC y seleccionar Dye Learning Center como la ubicación de retiro, o puede venir y encontrar sus artículos en los estantes (también estamos aquí para ayudarle a encontrarlos). Si realiza un pedido, una vez que el artículo esté listo para que lo retire, recibirá un correo electrónico de la biblioteca de CCC para informarle que puede retirarlo.

¡Asegúrese de consultar el horario de la biblioteca antes de venir!

La mayoría de nuestros recursos físicos están en inglés, pero tenemos algunos libros en español y estamos dispuestos a comprar más. También puede usar el catálogo para encontrar recursos físicos y electrónicos en español, incluidos libros electrónicos.

Para encontrar recursos en el catálogo que estén en español, use las opciones de Refine my results (Acotar mis resultados) en el lado izquierdo de la página de resultados, desplácese hacia abajo hasta la opción Language (Idioma) y seleccione Spanish (Español).

Si quisiera sugerir artículos en español para que la biblioteca compre, envíenos un correo electrónico a reference@clackamas.edu.

El catálogo de la biblioteca se puede configurar para que el idioma principal de visualización sea el español. Use el menú desplegable en la parte superior derecha y haga clic en Display Language: English (Idioma de visualización: inglés). Esto lo llevará a un menú donde puede seleccionar el idioma español.

Tenga en cuenta que los títulos de los artículos escritos en inglés no se cambiarán a español. Sin embargo, otra información de la página se traducirá

Cambiar el idioma de la interfaz

1. En la barra de navegación superior, seleccione Settings (Configuración) y, después, Language (Idioma).
2. Elija el idioma que prefiera y guarde los cambios.
3. Verá la interfaz en el idioma elegido hasta que borre las cookies.

Buscar libros electrónicos

1. Ingrese las palabras clave en los cuadros de búsqueda, en español o inglés. Haga clic Buscar.
2. A la izquierda, verá et título "Refine la búsqueda."
3. Desplácese hacia abajo y busce la sección llamada "IDIOMA"
   
4. Haga clic Español; Castellano
5. Todos los resultados de su búsqueda estarán en español.